新着順:158/1191 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

「若きウタリに」試訳

 投稿者:HOSXIDA Acusxi  投稿日:2009年 6月 3日(水)07時21分21秒 Dttji23DS61.myg.mesh.ad.jp
  通報
  165 海もよし 山もうつくし 人もよし ほんに住みよき 有珠コタンかな
Ho, estas belaj  la maro, la montaro,  afablaj estas
c^iuj log^antoj tie.  Felic^a viv' en Usu!
(注)有珠コタン:有珠村、現在の伊達市有珠。コタンは村、集落(アイヌ語)
178  やがて落ちむ 紅葉をかくも うつくしく
   装ひ給へる 神の御能(みちから)
Granda difaro!  Ornamas vi l' au~tunon  tiel belege
per rug^a foliaro  baldau~ malaperonta.
 
》記事一覧表示

新着順:158/1191 《前のページ | 次のページ》
/1191