新着順:146/1191 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

若きウタリに・続き

 投稿者:HOSXIDA Acusxi  投稿日:2009年 6月12日(金)09時11分58秒 Dsmok17DS11.gnm.mesh.ad.jp
  通報
  242 傅へ聞く トミサンペチの シヌタプカ カムイイワキヒ 今何処(いづこ)なる
Oni rakontas  c^e l' river' Tomisanpet
estis vilag^o  S^inutapka.--- Nun kie
as la kastelo sankta?
註 アイヌ詞曲の英雄ユーカラカムイの郷土、トミサンペチはその地の川の名、
シヌタプカはその川の岸にあったといはれる郷名。
カムイ=神、ここでは美称。イワキヒ=その住所
尊い城趾は今何処ぞ の意。
257 神をかねし 君は必ず 生きています 高き心に 深き心に
Certe vivas vi,  dio-homo, kredas mi,  certe, apud ni,
kun via nobla koro  kaj profunda prudento.
註  これもユーカラカムイを讃える歌
 
》記事一覧表示

新着順:146/1191 《前のページ | 次のページ》
/1191