|
|
Nordanoさん、記。
先に書き込みしました、「アニメソングがきっかけの入
門者」は、宗教学志望の北大文学部1年生で、ネットです
でにだいぶ独習していたので、中級会話のコースに参加
してもらいました。HEL HPの案内がものを言った初めての
事例でした。やはりネット時代、HPに案内を載せること
は非常に有意義だと思いました。
（引用ここまで）
akvoです。
インターネットの独学で中級会話に参加されたそうですが、実際の会話はインターネット
ではできないですものね。まあ、せいぜいエスペランチストの知り合いが居てskypeなどで
海外のお友達と会話するぐらいですか。それにしたって、実際のエスペラントの合宿に
参加しないと、そういうお友達もできないですよね。
私もポーランド人の女房と知り合ったのも、岡山県の渋川で行われたKS（コムーナセミナリーオ）
でした。いわゆる日韓中合同合宿セミナーです。名目は日韓中ですが、ポーランドの他に
フランスとかイギリスとかアメリカとかからも来ていましたか（アメリカの記憶は確かでは
ない）。
私のエスペラントの会話能力は、そのポーランド人の今の私の女房の会話力によって高め
られました。それまでに７年ぐらいエスペラントを学習していたのですが、会話の必要な
場面がほとんどなく、会話力は上達していませんでした。
だから、独学だけで中級会話に参加できると言うのは、その北大生の才能ももちろんあるの
でしょう。でも西洋人の会話の組み立て方と言うのは、やはり日本人とは違いますから、
慣れないと実際の生の会話では、テキストの学習とは違って、戸惑うところがあると思います。
会話はやはり、数をこなした方がいいかも知れません。
（にっこり）。
akvo 拝
|
|