新着順:75/1193 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

RE: 原文。

 投稿者:akvo  投稿日:2009年 9月 6日(日)17時47分35秒 86-67-N1.aster.pl
  通報
  HOSXIDAさん、記。

「内容があなたの文と違いますね。特に
parolas apartan lingvon   に注意!  あなたの文では
> reciproke aliajn lingvojn parolis.
で、意味がぜんぜん変わっています。よく吟味してください。
やはり原文でよく理解しないと いけないと思います。」


akvoです。
表現は変わっていますが「意味がぜんぜん変わっています。」というHOSXIDAさんの指摘には、同意できませんでした。
(にっこり)。


akvo 拝
 
》記事一覧表示

新着順:75/1193 《前のページ | 次のページ》
/1193