新着順:45/1193 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

lacxo

 投稿者:akvo  投稿日:2009年10月10日(土)16時18分30秒 87-41-N2.aster.pl
  通報
  エスペラント日本語辞典より転載。

lacxo ❶[服、靴などの]ひも。❷組みひも。編みひも。

(転載終わり)


akvoです。
ひもは、sxnuro一本槍で使っていましたから、lacxoというのは知りませんでした。sxulacxoで靴ひもだそうです。
ちなみにrimenoで、皮ひも、皮帯だそうです。konduka rimenoで[犬などの]首ひもとあります。

ひもを結ぶはsxnuri,  lacxiでいいですが、結び目を作る場合、nodi kravatonでネクタイを結ぶ、nodi hararonで
髪を束ねる、です。

日常のエスペラントの会話では実際、ごく少ない語彙でも意味が通じることが多いので、それで終わってしまうこと
がしょっちゅうです。でもたまに辞書を眺めて読んでいると「ああ、こういう表現もあるのか」と驚くことが
多々あります。
(にっこり)。


akvo 拝
 
》記事一覧表示

新着順:45/1193 《前のページ | 次のページ》
/1193