新着順:28/1191 記事一覧表示 | 《前のページ | 次のページ》

試訳 短歌、続き

 投稿者:akvo  投稿日:2009年10月25日(日)05時26分49秒 87-41-N2.aster.pl
  通報
  久しぶりに訳したのですが、駄目ですねえ。
57577に収まりませんでした。
何か、アドバイスがありましたら、よろしくお願い致します。
(にっこり)。



乗り継ぎのミラノ空港に六時間を義弟と待つ会話も少なく

Cxe Milano ni atendas 6 horojn aviadilon por  transveturi
kun bofrato silentema.

小樽港橋を渡りてターミナルに二年ぶりにて母は手を振る

El la pramsxipo transiras ponton al haveno Otaru,
ja 2 jarojn mi ne vidis patrinon, kiu svingas manon.


akvo 拝
 
》記事一覧表示

新着順:28/1191 《前のページ | 次のページ》
/1191